フィードバックとモデルアンサー

フィードバック 

以下が送って頂いた音源のフィードバックです。フィードバックは、問にきちんとロジックと例をもってして答えられているかにフォーカスしています。

問はメインポイントとその例の列挙でした。

まず、メインポイントはこの場合Strategic Allicanceですね。ゆえにまずStrategic Allianceの定義の説明をスピーチ冒頭ですると全体として明瞭になります。strategic allianceに関して定義はパッセージとレクチャーの双方冒頭にて述べられていました。

次に、レクチャー内での例を2つ挙げる事がポイントでした。しかし録音では1つしか列挙できておりませんでした。以下がレクチャーで挙げられた例です。

例1: 資金が豊富な会社とテクノロジーに強い会社の提携
例2: 営業が強い会社とブランド力がある会社の提携

例1に関してはきちんと述べられておりましたが、例2が抜けておりました。
この問にスピーチとしてロジックを持って解答する場合以下のストラクチャーで解答すると説得力のあるものとなります。

15秒: 語句の定義をまとめる (R)
20秒: 教授の1つ目の例 (L)
20秒: 教授の2つ目の例 (L)
5秒: まとめ

指示: フィードバックと以下の英語表現を参考に、再度録音して送って下さい。今回は一番下にある録音とトランスクリプトを参照に何度練習しても構いません。

英語の表現

以下が送って頂いた音源内で使用するとよりスピーチがよくなると思った表現です。

• The lecture described
• reach goal
• demonstrate strategic alliance
• financially resourceful
• create an alliance
• huge sales potential
• nationally recognized brand
• formed a strategic alliance
• reciprocal (=mutual) company’s resources 
• Therefore,

ビジネスの現場でよく使用しますので是非とも覚えて下さい。

音源のトランスクリプト

それでは音源の復習を行ってまいりましょう。

Strategic Allicance

READ A SHORT PASSAGE (50秒):
A strategic alliance is an agreement between two or more companies that is aimed at helping them mutually attain their goals through effective aid. The goal is to help each other to increase profits, thus justifying the alliance. However, as soon as the alliance loses it’s beneficence towards all parties, the agreement is dissolved or restructured.

トランスクリプト

There are many ways for companies to increase competitiveness in a global market. One way is to utilize strategic alliance. It is essentially two companies working together to undertake a specific, mutually beneficial project that requires sharing resources

For example, one company might have financial resources and another company might have technical expertise and by combining both companies’ strengths they can both increase their profits. A great example of strategic alliance incurred in 2007. Barry Callebaut the world’s leading chocolate and cocoa manufacturer formed a strategic alliance with Morinaga, one of Japan’s largest food companies. By combining with Morinaga, Berry Callebaut gained access to more than ten million potential future consumers, while Morinaga obtained update-to-date information on the world chocolate market, increased product developed in chocolate, and reduced manufacturing costs.

モデルアンサー

以下が上記表現を使用してのモデルアンサーになります。

The lecture described a strategic alliance as an agreement between two companies to help reach their goals. The professor used two examples to demonstrate strategic alliance. The first example described a financially resourceful company creating an alliance with a technical company to increase both their profits. The second example described a company with huge sales potential creating an alliance with a nationally recognized brand company to help increase profits for both companies as well. In both examples, all the companies, which formed a strategic alliance, benefited from the reciprocal company’s resources or expertise. Therefore, these two examples demonstrated strategic alliance.